为保护当事人隐私,本案例已做脱敏处理

婚姻家事

案件结果

同居期间一方转账主张为借款的,因证据不足以证明借贷合意,法院驳回原告诉讼请求。本案由李兆棚律师代理被告,案号(2021)云0303民初2077号。

开篇

同居恋爱期间转个账,分手后说是借款要求返还,这种情况能得到支持吗?本案中李兆棚律师代理被告,最终法院采纳代理意见,驳回了原告的全部诉讼请求。

案情回顾

原告夏某与被告徐某曾系同居恋爱关系,2020年4月16日夏某分两次向徐某转账共计15000元,夏某在转账时自行备注“借给徐某急用,期限3个月”。分手后夏某以民间借贷为由起诉,要求徐某偿还该15000元及资金占用费。徐某主张该款项是同居期间的生活开支,不属于借款,委托李兆棚律师出庭应诉。

本案争议焦点

本案争议焦点为:同居恋爱期间一方转款给另一方,转款方自行备注为借款,能否认定双方成立民间借贷关系?

办案思路与亮点

接案后,李兆棚律师梳理了案件核心:原告仅提交了转账凭证和自行备注的借款信息,但原被告双方存在同居关系这一特殊事实,原告并无证据证明双方达成了借贷合意。
针对原告主张,答辩思路围绕案涉款项系同居生活开支展开,整理了双方同居的证据,以及被告也多次向原告转款的事实,提出“原告仅凭借转账备注不足以证明双方存在借贷合意,案涉款项属于同居期间生活开支,应驳回原告诉讼请求”的代理意见。

判决结果与案件信息

审理法院:云南省曲靖市沾益区人民法院
案号:(2021)云0303民初2077号
裁判日期:2021年11月10日
案由:民间借贷纠纷
判决结果:驳回原告夏某的全部诉讼请求,案件受理费由原告承担。

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》第六十七条第一款(原第六十四条第一款)规定:当事人对自己提出的主张,有责任提供证据。
《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十六条规定:原告仅依据金融机构的转账凭证提起民间借贷诉讼,被告抗辩转账系偿还双方之前借款或者其他债务的,被告应当对其主张提供证据证明。被告提供相应证据证明其主张后,原告仍应就借贷关系的成立承担举证责任。

办案复盘

本案核心在于举证责任的分配,原告主张借贷关系,仅提供了转账凭证和单方备注,在被告举证证明双方存在同居关系、案涉款项可能是共同生活开支后,原告未能进一步举证证明借贷合意,因此承担败诉后果。

实务建议

李兆棚律师结合多年实务经验提醒:同居恋爱期间发生金钱往来,分手后主张为借款要求返还的,主张借款一方需要提供充分证据证明双方存在借贷合意。如果仅只有转账记录,哪怕转账时自行备注了借款,而对方抗辩该款项系共同生活开支或是其他款项,主张借款一方没有进一步证据证明借贷合意的,将承担举证不能的不利后果。
对于恋爱同居期间的大额金钱往来,如果确实是借款,一定要让对方出具借条,或者留存好双方确认借贷关系的聊天记录,避免分手后无法举证导致权益无法保障。

常见疑问

恋爱期间转账都可以主张是借款吗?
不一定。如果转账时没有明确是借款,分手后一方主张是借款的,需要提供证据证明双方有借贷合意。如果没有相应证据,结合双方恋爱同居关系,法院一般不会认可为借款。

转账时自己标注是借款,就算对方不承认也有效吗?
不对。单方标注借款不能证明双方达成了借贷合意,借贷关系成立需要双方都有借款和出借的意思表示,单方标注不能产生成立借贷关系的效力。

「本文由李兆棚律师分享其亲自代理的案件,当事人及案件细节已作脱敏处理。案件结果限于个案具体情形,不构成对任何同类案件结果的承诺或保证,亦不构成正式法律意见。」

李兆棚律师
李兆棚 · 主任律师、合伙人、刑事委员会负责人

执业机构:云南天外天(曲靖)律师事务所

执业证号:15303201210916298

李兆棚律师在曲靖办理刑事辩护、建设工程、房地产与婚姻家事。。执业机构为云南天外天(曲靖)律师事务所。

同领域案例
正规执业 持证执业 · 依法合规
严格保密 客户信息隐私保护
免费初步沟通 先了解情况再决定
执业机构 云南天外天(曲靖)律师事务所
向李兆棚律师咨询 执业机构:云南天外天(曲靖)律师事务所 · 免费初步沟通
电话 预约咨询 律师简介

微信咨询

扫码添加,或复制微信号在微信中搜索

微信二维码
微信号 w15012212755

添加好友时,请备注:来自律师官网